巴尔特拉：在贝蒂斯踢欧冠是荣幸，我们每年都在往上走

　　据《马卡报》报道，皇家贝蒂斯队长之一巴尔特拉出现在赛前官方发布会。明天，拉卡图哈球场，贝蒂斯将在欧冠联赛阶段第二轮迎战波尔图。巴尔特拉聊了雄心、信心和责任，也把“谨慎”摆在了很前面。说起来，这种比赛越接近，人越容易兴奋，但越是兴奋，越得把脚踩稳。

　　他先回忆自己在俱乐部的最好时光。“这些年来我们做得一直不错，每年都在往上走。”巴尔特拉说，队里有很多人一起竞争，后来加盟的球员又把阵容补强，球队才能保持在高水平。现在大家彼此熟悉，也清楚主帅在有球和无球时想要什么。“对我个人来说，眼下很充实。这个时刻值得慢慢品，可最重要的还是继续把水平保持住。”

　　那他能给欧冠带来什么？巴尔特拉没有绕弯子：还是这些年一直在做的事——明白主帅的要求，明白球队缺什么，在防守端服务全队，稳稳地、自信地守住后防。这样的比赛，情绪同样关键。斗志、心态，缺一样都不行，因为到了欧洲赛场，任何一个细节都可能翻盘。持续专注，从后场把球队带起来，这是让贝蒂斯保持应有样子的基础。

　　在贝蒂斯主场踢欧冠，对他意味着什么？“踢欧冠本身就是一种完全的荣幸。”巴尔特拉说。他曾代表巴萨和多特蒙德踢过这项赛事，但能在贝蒂斯做到，而且是在多年成长之后，归属感更强，一切也更特别。把这件事上升到“在欧冠中比赛”的责任感，对他来说不是负担，反倒是享受。现在能带着这种充实感去经历，确实美好。

　　面对年轻球员或者经验更少的队友，老将该怎么做？巴尔特拉觉得，最好的榜样就是在每个时刻做好自己该做的事。这样年轻人会更安心，也更敢发挥。他们正在展现很高的水平，必须把这种状态延续下去。

　　击败里尔之后，球队有一种平静感。巴尔特拉记得，在多特蒙德时也经历过一次打击，但那次大家都往前迈了一步，没有垮掉。对里尔，球队顶住了压力，信心因此更足，也说明路走对了。这种力量、团结，加上努力和归属感，对继续往前走很重要。

　　代表贝蒂斯参加这项赛事，他的感受很直接：“这是一种非常大的荣幸，因为我们知道自己是从哪里走来的。”刚来球队时，俱乐部已经有三四年在西乙。后来一年一年成长，直到主帅到来，给球队注入了赢家心态，也让大家在困难时刻更冷静。欧冠和联赛前列，是他们想待的地方，但始终得脚踏实地，不能掉以轻心。

　　波尔图危险吗？当然。巴尔特拉说，波尔图习惯控球进攻，不只是出球好，前场也有很多能改变比赛的高质量球员。他不愿意特别点名谁，因为对方整体个人能力都很强。从整体看，这场比赛会要求贝蒂斯拿出有球和无球状态下的最佳表现。

　　至于还会不会在贝蒂斯效力更多年，他把问题推给了俱乐部。“这个问题更适合问俱乐部，不是问我，因为我现在完全专注于当下，专注于踢好球，专注于为球队服务。其他的，就交给上帝决定吧。”

　　聊到佩莱格里尼，巴尔特拉的语气里带着感激。“我很幸运遇到过世界上最好的教练，而主帅就是其中之一。”他说，佩莱格里尼让他心态上成长，也让他更清楚自己在场上该做什么，以及如何传递那种安全感和领导力。这是他共事时间最长的教练；而在佩莱格里尼的执教生涯里，他也是最信任的球员之一。这让他自豪，也让他感激。

　　那怎么避免过度自信？巴尔特拉认为，所有欧战经历都能带来学习和成长。每当遇到困难，球队都会以很成熟的方式回应，作为一个团队更加团结。他对这一点很放心，因为大家知道如何在艰难局面下保持整体强大。

　　佩莱格里尼给球队传递了什么？“他不只是靠嘴说，而是靠行动带领我们。”巴尔特拉说，大家愿意跟随他，是因为他在顶级足球世界里多年如一日地做事。他给球队带来关键的冷静：赢球时不至于飘起来，没赢球时也不会陷入低谷，始终专注当下。

　　在欧洲赛场主场作战，当然重要，因为身后有球迷的支持和鼓励。至于安东尼，巴尔特拉看起来状态不错，但明天能到什么水平，或者是否上场，得由主帅决定。

　　说起贝蒂斯上一次踢欧冠，巴尔特拉记得很清楚，那时他只有14岁。他一直非常喜欢足球，所以那段记忆留得很深。对很多孩子和球迷来说，这将是他们第一次看贝蒂斯踢欧冠。这是一种荣幸，球队会努力给他们尽可能多的快乐。

　　发布会临近结束时，他提到对阵拉科鲁尼亚时的不适：当时有一些不舒服，所以很早就停下来了，免得情况加重。现在他感觉很好，能够确保参赛，随时待命，并踢出一场好比赛。